Drucken
Auf der Baustelle. - Nel Cantiere
[Deutsch-Italienisch]
(
bilibrini - die kleinen Zweisprachigen )
München : Hueber , 2023 - [10] Blatt : 8,90 EUR ISBN 978-3-19-209602-0
Auf der Baustelle wird gebaggert, gehämmert und gebohrt. Viele Menschen und riesige Baumaschinen sind im Einsatz, bis Sinans neuer Kindergarten endlich fertig ist. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Baumgart, Klaus
Die kleine Traummischerin. - The little Dream Blender
[Deutsch - Englisch]
München : Hueber , 2019 - [18] Blatt : 19,00 EUR ISBN 978-3-19-879598-9
Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs … Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Abe...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Mein allerschönster Traum - (Deutsch - Ukrainisch)
Zweisprachiges Kinderbuch, mit online Hörbuch und Video
Lübeck : Sefa Verlag Kirsten Bödeker , 2022 - Vision 20190101 - [20] Blatt : 7,99 EUR ISBN 978-3-7399-4396-1
Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch. Lulu kann nicht einsch...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schlaf gut, kleiner Wolf - (Deutsch - Ukrainisch)
Zweisprachiges Kinderbuch, mit online Hörbuch und Video
Lübeck : Sefa Verlag Kirsten Bödeker , 2022 - [19] Blatt : 7,99 EUR ISBN 978-3-7399-1511-1
Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch. Tim kann nicht einschlafen. S...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kitzing, Constanze von
Ich bin anders als du. - My rizni.
Ein Wendebuch. - knyha-perevert. [DeutschDeutsch-Ukrainisch. Mit Hörbuch als MP3-Download]
München : Edition bi:libri , 2022 - [19 ; 21] Blatt : 17,50 EUR ISBN 978-3-19-039601-6
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 3 Jahren Ein Wendebuch – Zwei Geschichten in einem! Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede – dieses intelligente Wendebuch ze...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Im Wald
[Deutsch-Ukrainisch]
(
Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , 2022 - [8] Blatt : 7,50 EUR ISBN 978-3-19-809601-7
Ella und Marvin entdecken eine Menge interessante Sachen im Wald: Pflanzen, Tiere, Insekten und viel mehr! Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.
...
Präsenz - Ausleihe auf Anfrage
Bilderbuch fremdsprachig Ukrainisch
Fische
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Beim Zahnarzt. - U zubnogo vraca
[Deutsch - Russisch]
(
bilibrini .. die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , 2021 - 16 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-739600-2
Ein Besuch beim Zahnarzt ist spannend! Zoe und ihr Bruder bekommen viele Tipps zur richtigen Zahnpflege. Beim Zahnarzt ist der 20. Band der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, der sich...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Hesse, Lena
Bunt! - Colorful!
[mit mehrsprachiger Hör-CD]
(
Edition bi:libri )
München : Edition bi:libri , 2021 - 28 ungezählte Seiten : 17,50 EUR ISBN 978-3-19-779600-0
Zuhause ist es schön, aber Hund ist neugierig, wie die Welt um ihn herum ist. Er begibt sich auf Entdeckungsreise und stellt fest: sie ist laut und leise, tief und hoch. Aber vor allem ist sie bunt...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
Details
12.11.2021
verfügbar
Stadtbücherei
Details
17.08.2021
entliehen
(bis 20.08.2024)
Drucken
Gute Besserung, Pauli. - Geçmis olsun Pauli
[Deutsch-Türkisch. Inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen]
(
bi:libri - Bilderbücher in zwei Sprachen )
München : Hueber , 2015 - 1. Auflage - [14] : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-069597-3
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Pauli ist krank und muss das Bett hüten. Seine Freunde leisten ihm Gesellschaft. Pauli hat Mama Kaninchen versprochen, im Bett zu bleiben. Aber zum Glück hat Mama ni...
Kinder- Jugendbuch
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
Details
12.11.2021
verfügbar
Stadtbücherei
Details
17.08.2021
verfügbar
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
Details
12.11.2021
verfügbar
Präsenz - Ausleihe auf Anfrage
Details
17.08.2021
verfügbar
Drucken
Hesse, Lena
Was Besonderes
Deutsch-Arabisch. [Mit Hör-CD in 8 Sprachen]
(
bi:libri - Bilderbücher in zwei Sprachen )
München : Hueber , 2017 - 23 Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-549598-1
Das liebevoll illustrierte Kinderbuch Was Besonderes erzählt die Geschichte von Paul, der eingebildeten Fliege. Paul kann viele Kunststücke und ist davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes is...
Kinder- Jugendbuch
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
Details
12.11.2021
verfügbar
Stadtbücherei
Details
17.08.2021
verfügbar
Drucken
Unsere Haustiere. - Our Pets
[Deutsch-englische Ausgabe]
(
bilibrini - die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , 2020 - [10] Blatt : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-859599-2
Für Kinder ab 2 Jahren Noah liebt Tiere – ganz egal, ob Hund, Katze oder Papagei! Und da seine Mutter Tierärztin ist, weiß er, wie man sich um Haustiere kümmert. In weiteren Sprachen erhältlich
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Na ja
Mehrsprachige Ausgabe auf Deutsch, Arabisch, Türkisch, Englisch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montene
Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag , 2020 - [22] Blatt : 14,95 EUR ISBN 978-3-7022-3829-2
Alle gleich! Oder doch verschieden? Jutta Treibers Bilderbuch „Na ja“ ist sowohl ein absurd-witziges Spiel mit geometrischen Formen und ihren Bezeichnungen, als auch ein ganz klarer Hinweis dahing...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Deutsch und weitere 12 Sprachen in einem Buch! ; Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Italienisc
(
Zoe & Theo : multilingual ;
3 )
Langenhagen : Talisa-Kinderbuch-Verlag , 2016 - 1. Auflage - 16 S. : 14,50 EUR ISBN 978-3-939619-58-1
Im Dinosaurier-Museum gibt es viel zu bestaunen: Skelette, versteinerte Eier und … ein gefährliches Monster! Das jedenfalls behauptet Zoe. Aber ob es stimmt? Sami folgt Zoe gespannt …
Kinder- Jugendbuch
Drucken
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, R
(
Zoe & Theo : multilingual ;
2 )
Langenhagen : Talisa-Kinderbuch-Verlag , 2016 - 1. Auflage - 16 Seiten : 14,50 EUR ISBN 978-3-939619-57-4
3er-Band Nr. 2, 13 Sprachen in einem Buch!Broschiertes BuchZoe und Theo sind zu Lolas Geburtstag eingeladen. Zusammen mit ihren Freunden. Sie spielen und haben jede Menge Spaß. Dann ers...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, R
(
Zoe & Theo : multilingual ;
1 )
Hannover : Talisa-Kinderbuch-Verlag , 2016 - 1. Auflage - 16 Seiten : 14,50 EUR ISBN 978-3-939619-56-7
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Auf dem Bauernhof. - Alla fattoria
[deutsch-italienisch]
(
bilibrini - die kleinen Zweisprachigen )
Ismaning : Hueber , 2014 - [8] Bl. : 5,99 EUR ISBN 978-3-19-399596-4
Auf dem Bauernhof gibt es viel zu tun und zu erleben. In diesem Buch können die Kleinsten mit Hanna und ihrer Familie den Bauernhof entdecken. Auf dem Bauernhof ist der achte Titel in der Reihe bil...
Präsenz - Ausleihe auf Anfrage
Bilderbuch fremdsprachig Italienisch
Auf
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Auf dem Bauernhof. - Çiftlikte
[deutsch-türkisch]
(
bilibrini - die kleinen Zweisprachigen )
Ismaning : Hueber , 2014 - [8] Bl. : 5,99 EUR ISBN 978-3-19-429596-4
Auf dem Bauernhof gibt es viel zu tun und zu erleben. In diesem Buch können die Kleinsten mit Hanna und ihrer Familie den Bauernhof entdecken. Auf dem Bauernhof ist der achte Titel in der Reihe bil...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Rund um das Jahr. - Tutto l'anno
[Deutsch-Italienisch]
(
bilibrini - die kleinen Zweisprachigen )
Ismaning : Hueber , 2013 - [8] Bl. : 5,99 EUR ISBN 978-3-19-119596-0
Frühling, Sommer, Herbst und Winter - Niklas entdeckt die Jahreszeiten und alle Kinder ab 2 Jahren können das miterleben. Der siebte Band der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen behandelt ...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Rund um das Jahr. - Yil Boyunca
[Deutsch-Türkisch]
(
bilibrini - die kleinen Zweisprachigen )
Ismaning : Hueber , 2013 - [8] Bl. : 5,99 EUR ISBN 978-3-19-149596-1
Frühling, Sommer, Herbst und Winter - Niklas entdeckt die Jahreszeiten und alle Kinder ab 2 Jahren können das miterleben. Der siebte Band der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen behandelt ...
Präsenz - Ausleihe auf Anfrage
Bilderbuch fremdsprachig Türkisch
Rund
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Prinzessin Sharifa. Der mutige Walter:
Eine alte Geschichte neu erzählt
Basel : Baobab Books , 2013 - [18] Bl. : 15,90 EUR ISBN 978-3-905804-52-2
In diesem Buch ist einiges anders. Es kann von rechts nach links oder von linksnach rechts, auf Deutsch oder auf Arabisch gelesen werden. In der Mitte treffensich die zwei alten Geschichten aus der...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Lara und die Stadt der Geheimnisse
Lara ve Sirlar Sehri
Hückelhoven : Anadolu , 2012 - 27 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-513-4
Lara aus Köln besucht den türkischen Onkel in Istanbul, der sie zusammen mit dem Nachbarskind Ester durch die Stadt führt. - Deutsch-türkisches Bilderbuch. Ab 5.
Kinder- Jugendbuch
Drucken
McKee, David
Elmar und seine Freunde
[deutsch - arabisch]
Hückelhoven : Anadolu , 2011 - [8] Bl. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-488-5
Hallo Kinder - hier kommt Elmar, der bunte Elefant.
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Hammer, Sibylle
Arthur und Anton
Arthur ve Anton
(
Edition bi:libri )
Ismaning : Schlieker & Koth , 2009 - 30 S. : 15,90 EUR ISBN 978-3-19-049594-8
"Arthur und Anton" erzählt die Geschichte des Raben Arthur, der bei einem Rattenpärchen aufwächst und erleben muss, dass er anders als die übrigen Rattenkinder ist. Warum schließlich aber doch alle...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Hammer, Sibylle
Arthur und Anton. - Arturo e Antonio
[Deutsch - Italienisch]
(
Edition bi:libri )
München : Schlieker& Koth , 2011 - 30 S. : 15,90 EUR ISBN 978-3-938735-03-9
"Arthur und Anton" erzählt die Geschichte des Raben Arthur, der bei einem Rattenpärchen aufwächst und erleben muss, dass er anders als die übrigen Rattenkinder ist. Warum schließlich aber doch alle...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Beer, Hans de
Kleiner Eisbär
Kücük Kutup Ayisi - Lars, bizi eve götür!
Lars, bring uns nach Hause!
Ismaning : Hueber , 2011 - 28 S. : 15,95 EUR ISBN 978-3-19-209595-5
Beim Spielen entdeckt der kleine Eisbär Lars ein schwarzes Monster. Es entpuppt sich als U-Boot, in dem 2 verwaiste Eisbärenkinder Zuflucht gefunden haben. Da sie gerne zu ihren Eltern zurückkehren...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Bansch, Helga
Lisa will einen Hund
Lisa vuole un cane
(
NordSüd bi libri )
Ismaning : Nord-Süd [u.a.] , 2010 - [14] Bl. : 15,95 EUR ISBN 978-3-19-709594-3
Lisa wünscht sich nichts mehr als einen Hund. Wie bei vielen Kindern antworten die Eltern, dass es zu wenig Platz gibt oder ein Hund zuviel Zeit kostet. Doch Lisa hat eine tolle Idee und beschließt...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
La cosa piu importante ; ein deutsch-italienisches Kinderbuch
Ismaning : Schlieker und Koth , 2008 - [13] Bl. : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-40-4
Was ist wichtiger: der lange Hals der Giraffe oder die Stacheln des Igels? Grün wie der Frosch zu sein, oder groß wie ein Elefant? Was wäre, wenn alle Tiere des Waldes einen langen Hals und Stachel...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
1,2,3 im Kindergarten. - 1,2,3 all' asilo
[Deutsch - Italienisch]
Ismaning : Hueber , 2010 - 16 S. : 5,95 EUR ISBN 978-3-19-849594-0
Komm zu uns in den Kindergarten und lerne die Zahlen von eins bis zehn! Dieses Buch wurde im Rahmen des Bundesprogrammes "Toleranz fördern, Kompetenz stärken" und des lokalen Aktionsplanes Geisling...
Präsenz - Ausleihe auf Anfrage
Bilderbuch fremdsprachig Italienisch
Eins
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Präsenz - Ausleihe auf Anfrage
Bilderbuch fremdsprachig Italienisch
Rund
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Was ziehen wir heute an? - Cosi mi metto oggi?
[Deutsch - Italienisch]
Ismaning : Hueber , 2011 - 16 S. : 5,95 EUR ISBN 978-3-19-249595-3
Heute wird das Wetter wechselhaft. Was sollen Sara und David bloß anziehen? Dieses Buch wurde im Rahmen des Bundesprogrammes "Toleranz fördern, Kompetenz stärken" und des lokalen Aktionsplanes Geis...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Akal, Aytül
Das gefräßige Buchmonster
Aç gözlü kitap canavar¿
Berlin : Ed. Orient , 2008 - [14] Bl. : 14,90 EUR ISBN 978-3-922825-74-6
Keiner hat mehr etwas zu lesen. Denn ein riesiges Monster frisst alle Bücher auf, die es nur bekommen kann. Bunte Bilderbücher mag es zwar am liebsten, aber selbst Schulbücher und Akten aus Büros s...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
McKee, David
Elmar und die Farben
deutsch - türkisch
Hückelhoven : Anadolu , 2004 - [8] Bl. : 6,50 EUR ISBN 978-3-86121-222-5
Hallo Kinder - hier kommt elmar, der bunte Elefant.
Kinder- Jugendbuch
Drucken
McKee, David
Elmar und seine Freunde
[deutsch - türkisch]
Hückelhoven : Anadolu , 2004 - [8] Bl. : 6,50 EUR ISBN 978-3-86121-221-8
Hallo Kinder - hier kommt Elmar, der bunte Elefant.
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Gilbert the great
London [u.a.] : Simon & Schuster , 2005 - [Nachaufl.] - [16] Bl. : 10,90 EUR ISBN 978-0-689-86140-6
Hai Gilbert und der Schiffshalterfisch Raymond sind Freunde, sie spielen zusammen, essen zusammen und kümmern sich umeinander. Doch eines Tages ist Raymond verschwunden und Gilbert ist untröstlich....
Kinder- Jugendbuch