Drucken
Preußler-Bitsch, Susanne
Winterzauber mit Abraxas
(
Die kleine Hexe )
Stuttgart : Thienemann , [2020] - 26 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-522-45957-0
Es ist Winter und die kleine Hexe sitzt am Ofen und büffelt für die Hexenprüfung. Als sie genug hat, macht sie einen Ausflug in die verschneite Stadt. Dort trifft sie auf einen Fastnachtsumzug. Ein...
Stadtbücherei
Bilderbuch
W
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 28.09.2024)
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
Bilderbuch
27.08.2024
entliehen
(bis 28.09.2024)
Stadtbücherei
Bilderbuch
29.10.2020
entliehen
(bis 20.09.2024)
Drucken
Schwarz, Regina
Guck mal unter die Erde
(
Kosmos Natur von Anfang an )
Stuttgart : Kosmos , [2019] - 24 ungezählte Seiten : 12,99 EUR ISBN 978-3-440-16380-1
Auch unter der Erde leben viele Tiere . Die Kinder können hier von Seite zu Seite tiefer in die Erde schauen und dabei Spinnen, Schnecken, Regenwürmer, Ameisen und andere Tiere entdecken. Ein ausges...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 08.10.2024)
Drucken
Rakers, Judith
Kater Jack sucht einen Freund
(
Judiths kleine Farm )
Stuttgart : Kosmos , [2024] - 37 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-440-17903-1
Begleite Jack, den kleinen Kater, wie er zusammen mit seiner Besitzerin Judith in ein Haus auf dem Land zieht: Es gibt hier viele Tiere , aber wird es Jack gelingen, einen echten Freund zu finden? -...
Stadtbücherei
4.3 X Tiere
Rake
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 27.09.2024)
Drucken
Kalengula, Catherine
Lawines Bällchen
Erstlesebuch zur Serie
(
Idefix und die Unbeugsamen )
Stuttgart : Ehapa-Verl. , 2023 - 91 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-7704-0732-3
Im Versteck der Unbeugsamen macht Turbine eine ganz besondere Entdeckung. Sie findet den Ball von Lawine, der Hündin des gallischen Anführers, der den Römern bis zuletzt Widerstand leistete. Doch b...
Heiss auf Lesen
entliehen
(bis 24.09.2024)
Drucken
Kalengula, Catherine
Weissnix weiß Rat
Erstlesebuch zur Serie
(
Idefix und die Unbeugsamen ; Bäng! Books)
Stuttgart : Ehapa-Verl. , 2023 - 92 S. : Ill. : 12,00 EUR ISBN 978-3-7704-0748-4
Jetzt gehen die Römer zu weit! Um seiner Katze Monalisa einen eigenen Palast zu bauen, will der römische General Labienus halb Lutetia abreißen lassen. Ganz klar, dass die Unbeugsamen dem Einhalt g...
Heiss auf Lesen
entliehen
(bis 24.09.2024)
Drucken
Baumbach, Martina
Ein Pingu in der Patsche
Magische Abenteuergeschichte für Kinder ab 8 Jahren
(
Die Tierwandler ;
8 )
Stuttgart : Thienemann , 2023 - Auflage - 185 S. : 11,00 EUR ISBN 978-3-522-18632-2
Winterabenteuer in der Bärenfeldschule Hurra, es ist Winter und die Bärenfeldschule ist tief verschneit! Merle, Finn und ihre Freunde sind aufgeregt: Das ist ihr erster Winter als Tierwandler! Wie...
Stadtbücherei
4.1 Fantasy
Baum
Heiss auf Lesen
entliehen
(bis 20.08.2024)
Drucken
Schwarz, Regina
Guck mal tief ins Meer
(
Kosmos Natur von Anfang an )
Stuttgart : Kosmos , [2019] - 24 ungezählte Seiten : 12,99 EUR ISBN 978-3-440-16384-9
Tief im Meer leben viele Tiere . Die Kinder können hier von Seite zu Seite tiefer unter die Meeresoberfläche gucken und dabei Wattwürmer, Quallen, den roten Knurrhahn und andere Tiere entdecken. Ein...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Apfelbacher, Lisa [Künstler]
Guck mal wer da wohnt
Stuttgart : Kosmos , 2022 - 24 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-440-17472-2
Welche Tiere leben auf, in und unter dem Baum? Der Vierzeiler in Reimen begleitet Vögel, Waschbären, Marder und viele andere Tiere bis hin zur Maus, auf die am Ende eine Überraschung wartet. Mit im...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Schwarz, Regina
Guck mal auf die Wiese
Stuttgart : Kosmos , 2020 - 1. Auflage - 24 ungezählte Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-440-16942-1
Siehst du den Graureiher, der bei seinen Jungen im Nest sitzt? Oder den Springschwanz, der sich kaum sichtbar durch das hohe Gras bewegt? Illustrationen von verschiedenen Wiesentieren, dazu kurze V...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Guck mal tief in den Wald
Stuttgart : Kosmos , 2020 - 24 ungezählte Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-440-16941-4
Entdeckst du den Siebenschläfer, der gemütlich in seiner Höhle schläft? Oder die Wolfsfamilie im Schutz der Bäume? Illustrationen von neun verschiedenen Waldtieren, dazu kurze Vierzeiler und eine L...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Engelke, Anke
Die neue Häschenschule
wie Fuchs und Hase Freunde wurden
Stuttgart : Esslinger , 2024 - 34 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-480-23838-5
Der neue Mitschüler Brehm, der in der Häschenschule neben Hasenmädchen Hoppich sitzt, ist ein Fuchs - und ein echter Freund. Ab 3.
Stadtbücherei
Bilderbuch
H
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 05.10.2024)
Drucken
Krämer, Fee
Ich will auch!
Rille kommt in die Schule
Stuttgart : Esslinger , [2024] - 28 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-480-23851-4
Stadtbücherei
Bilderbuch
I
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 28.09.2024)
Drucken
Batori, Susan [Künstler]
Was bin ich?
Stuttgart : Esslinger , 2023 - 28 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-480-23834-7
Der kleine Löwe feiert Geburtstag und allen Tieren werden die Augen verbunden. Dann sollen alle durch Anfassen herausfinden was vor ihnen steht. Ab 3.
Stadtbücherei
Bilderbuch
W
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 24.09.2024)
Drucken
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 11.10.2024)
Drucken
Tabor, Corey R. [Künstler]
Pips fliegt
Stuttgart : Thienemann , 2023 - 44 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-522-46003-3
Pips, das kleine Eisvogelmädchen nimmt allen Mut zusammen und lernt, wie ein richtiger Eisvogel zu fliegen. Im Pfeilflug geht es den Baum hinunter, rein ins Wasser und mit einem Fisch im Schnabel w...
Stadtbücherei
Bilderbuch
P
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Was macht das Pferd in Bauer Michels Bett?
Stuttgart : Esslinger , [2017] - 26 ungezählte Seiten : 12,99 EUR ISBN 978-3-480-23203-1
Bauer Michel liegt mit Schnupfen, Fieber und Schüttelfrost im Bett. Welch ein Glück, dass seine Tiere so gute "Tier-Ärzte" sind und viele Hausmittel kennen. Herz erwärmende Geschichte über Freundsc...
Stadtbücherei
Bilderbuch
W
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Kulot, Daniela [Künstler]
Im Herbstwald
Stuttgart : Thienemann , [2023] - 28 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-522-46049-1
Stimmunsvolle Vorlesegeschichte für Kinder ab 4 Jahren Der Herbst ist da und verwandelt den Wald in ein prächtiges Farbenmeer. Der Fuchs, die Maus und der Rabe werden schwermütig, denn sie wisse...
Stadtbücherei
Bilderbuch
K
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 05.11.2024)
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
Bilderbuch
23.10.2023
entliehen
(bis 05.11.2024)
Stadtbücherei
Bilderbuch
11.10.2023
entliehen
(bis 01.10.2024)
Drucken
Karsten, Guilherme
Gleich hab ich dich
Stuttgart : Aladin , 2021 - 32 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-8489-0195-1
Was ist nur im Dschungel los? Die Tiere sind in heller Aufregung, rennen, verstecken sich und versuchen sich unsichtbar zu machen. Wer ist da nur hinter ihnen her? Ab 3.
Stadtbücherei
Bilderbuch
G
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 05.11.2024)
Drucken
Stadtbücherei
4.3 U Tiere
Poscha
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 24.09.2024)
Drucken
Schmidt, Heike Eva
Drei gegen Spukerei
Lustige Detektivgeschichte ab 8
(
Die Lama-Gang. ; Mit Herz & Spucke ;
3 )
Stuttgart : Planet! , 2023 - 2 - 181 S. : Ill. : 11,00 EUR ISBN 978-3-522-50776-9
Tierisch witziges Kinderbuch zum Vor- und Selberlesen Ein Zeltlager auf Gut Erlenbach! Petersilie, Vokuhila und Einstein erwarten die jungen Feriengäste mit gemischten Gefühlen: Das bedeutet ganz ...
Stadtbücherei
4.1 Lustiges
Schmid
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 20.08.2024)
Drucken
Hoëcker, Bernhard
Das Katzenhuhn
Geschichten von einem sehr besonderen Bauernhof | Von Bernhard Hoëcker (bekannt aus "Wer weiß denn s
(
Das Katzenhuhn ;
1 )
Stuttgart : Esslinger , 2022 - 5 - 136 Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-480-23798-2
Zum Heldsein ist es nur ein Katzensprung – Geschichten über tierische Freunde von Bernhard Hoëcker für Kinder ab 5 Jahren. Alles beginnt an einem ruhigen Tag auf dem Bauernhof. Huhn Timme entdeckt ...
Stadtbücherei
4.1 Tiere
Hoeck
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 01.10.2024)
Drucken
Volk, Katharina E.
Frühling im kleinen Baumhotel
Neue Geschichten über Freunde, die zusammen alles schaffen
(
Wilma Walnuss ;
2 )
Stuttgart : Boje-Verl. , 2023 - 1. Aufl. 2023 - 121 S. : Ill. : 14,00 EUR ISBN 978-3-414-82686-2
14 herzerwärmende Vorlesegeschichten, die die Frühlingslaune wecken! Es wird Frühling in Wilma Walnuss‘ kleinem Baumhotel. Der Schnee schmilzt, und aus der Küche duftet es herrlich nach frisch ge...
Stadtbücherei
4.1 Vorlesen
Volk
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 28.09.2024)
Drucken
Weltentdecker: Wald- & Wiesenabenteuer
Mit Kita-Kindern die Natur entdecken, erleben und gestalten
Stuttgart : Klett Kita GmbH , 2019 - 96 Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-96046-064-0
Wie alt werden eigentlich Bäume? Warum schläft der Igel so lange im Winter? Welche Kräuter darf ich essen? Um diese und noch viel mehr Fragen dreht es sich in diesem Praxisbuch. Sie bekommen fer ti...
Auf Wanderschaft!
entliehen
(bis 03.12.2024)
Drucken
Können Schweine fliegen?
Tiere und ihre Merkmale entdecken
Stuttgart : Kosmos , 2010 - 1 Spiel (1 Spielplan, 4 Schweine-Spielfiguren, 16 : 20,99 EUR
Können Schweine fliegen? ABER NEIN!!! Doch nicht immer ist es so einfach, Tiere einzuschätzen: Hat der Igel einen Schwanz? Frisst das Faultier nur Pflanzen? Ist der Waschbär vom Aussterben bedroht?...
Stadtbücherei
8.6 Lernspiel
gelb
Spiele
entliehen
(bis 13.09.2024)
Drucken
Auf Wanderschaft!
entliehen
(bis 03.12.2024)
Drucken
Walentowitz, Steffen [Künstler]
Huckepack
Stuttgart : Kosmos , [2021] - 22 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-440-17161-5
"Der Ameisenbär reist sanft und schnell. Die Nase steckt im weichen Fell. Mama passt gut auf ihn auf beim täglichen Savannenlauf". In kurzen Reimen und naturgetreuen Zeichnungen werden Tiere in ihr...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 01.10.2024)
Drucken
Fiese Viecher
Warum Ratte, Wespe & Co. viel cooler sind, als du denkst!
Stuttgart : Franckh , 2021 - 37 S. : 15,00 EUR ISBN 978-3-440-17270-4
„Jeder Mensch verschluckt im Schlaf 8 Spinnen pro Jahr und Wespen stechen aus reiner Bosheit.“ Blödsinn! Jetzt wird aufgeräumt mit Vorurteilen gegen Tiere ! Hier kann man alles nachlesen, was Ratten...
Stadtbücherei
4.3 U Tiere
Fies
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 18.09.2024)
Drucken
Nur Mut, kleiner Schmollmops
Stuttgart , 2022 - 1. Auflage - 32 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-480-23748-7
Liebevolles Mitmach-Buch über Mut & Selbstvertrauen. Endlich kommt der kleine Schmollmops in die Kita! doch neben der kribbeligen Vorfreude ist auf einmal ein komisches Gefühl in seinem Bauch. Was...
Stadtbücherei
Bilderbuch
N
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 05.10.2024)
Drucken
Klee, Julia
Fahr mit!: Auf dem Bauernhof
Pappebuch mit Fahrzeugen zum Schieben
Stuttgart : Esslinger , 2021 - 2 - ungezählte Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-480-23714-2
Fahr mit! Hier können schon die Kleinen spielerisch auf dem Bauernhof mithelfen! Große Schiebe-Elemente auf jeder Seite machen dieses Mitmach-Buch zum idealen Geschenk für Kinder ab 18 Monaten zum ...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Baumbach, Martina
Ein Lama im Pyjama
Magische Abenteuergeschichte
(
Die Tierwandler ;
4 )
Stuttgart : Thienemann , 2021 - 3 - 188 S. : 9,99 EUR ISBN 978-3-522-18583-7
Lustige und spannende Tiergeschichte ab 8 Jahren über Kinder, die sich in Tiere verwandeln können. Mit fröhlichen schwarz-weißen Illustrationen im Innenteil.Im 4. Band der „Tierwandler“ geht es auf...
Stadtbücherei
4.1 Fantasy
Baum
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 20.08.2024)
Drucken
Bornstädt, Matthias von
Die geheimnisvolle Flaschenpost
(
Bibi & Tina ; Lesen lernen wie in der Schule)
Stuttgart : Klett , 2021 : 8,00 EUR ISBN 978-3-12-949676-3
Lesen lernen mit Bibi und Tina! Bibi, Tina und Alex finden bei einem Ausritt eine Flaschenpost im Eisbach. Doch die ist schon ziemlich aufgeweicht. Können die drei Freunde die Nachricht entzif...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 25.09.2024)
Drucken
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 18.09.2024)
Drucken
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 18.09.2024)
Drucken
Pino, Lela und der kleine Fuchs
Stuttgart : Thienemann , [2019] - 26 ungezählte Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-522-45892-4
Das Eichhörnchen Pino und die Schwalbe Lela finden ein verlorenes Fuchsbaby. Die Suche nach seiner Familie beginnt. Ab 3.
Stadtbücherei
Bilderbuch
P
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 01.10.2024)
Drucken
Jakobs, Günther
Ein Wald voller Schätze
(
Pino und Lela )
Stuttgart : Thienemann , 2020 - 28 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-522-45947-1
Als das Eichhörnchen Pino seinen Nussvorrat nicht mehr findet, beteiligen sich die Schwalbe Lela und einige andere Tiere an der Suche. Vor allem finden sie aber Müll. Ab 3.
Stadtbücherei
Bilderbuch
W
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 05.11.2024)
Drucken
Whyman, Matt
Unser Planet
ein einzigartiges Zuhause
Stuttgart : Gabriel , [2020] - 93 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-522-30571-6
Tiere u.a. im Dschungel, im Meer und in Seen, in Wüsten und Wäldern und ihre Umgebung werden exemplarisch in Text, Fotos und Illustrationen im Sachbuch zur gleichnamigen Netflix-Serie dargestellt -...
Stadtbücherei
4.3 U Natur
Whym
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 02.10.2024)
Drucken
Baumbach, Martina
Unser Lehrer ist ein Elch
Magische Abenteuergeschichte für Kinder ab 8 Jahren
(
Die Tierwandler ;
1 )
Stuttgart : Thienemann , 2020 - 7. Auflage - 189 S, : 9,99 EUR ISBN 978-3-522-18538-7
Lustige und spannende Tiergeschichte ab 8 Jahren über Kinder, die sich in Tiere verwandeln können. Mit fröhlichen schwarz-weißen Illustrationen im Innenteil.Merle und Finn sind baff: Sie werden vom...
Stadtbücherei
4.1 Fantasy
Baum
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 01.10.2024)
Drucken
Brause, Katalina
Pfui Spucke, Lama!
Stuttgart : Esslinger , [2020] - 28 ungezählte Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-480-23502-5
Es soll eine Kirmes geben und das Lama möchte bei den Vorbereitungen helfen. Doch dummerweise spuckt es immer gerade dann, wenn es seine Hilfe anbietet. Darum sind die anderen Tiere abweisend und b...
Stadtbücherei
Bilderbuch
P
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 27.09.2024)
Drucken
Stadtbücherei
4.3 U Tiere
Lins
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 28.09.2024)
Drucken
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 25.09.2024)
Drucken
Mein erstes Wimmelbuch: Tierkinder
Stuttgart : Bitter , 2019 - 1. Auflage - <16> S. : 9,99 EUR ISBN 978-3-480-23544-5
Ein Wimmelbuch über niedliche Tierbabys und Tierkinder! Wie kümmern sich Tiereltern um ihre Kinder? Wo leben sie und wann gehen sie schlafen? Die wunderschön gezeichneten naturnahen Wimmelbilder v...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 19.09.2024)
Drucken
Bennett, Ally
Der Wald der außergewöhnlichen Tiere
Stuttgart : Franckh , 2019 - 156 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-440-15952-1
„Im Wald? In unserem Wald?“ Die Eichhörnchen Puschel und Zottel sind entsetzt, als der 12-Uhr-Zug mit einem furchtbaren Quietschen zum Stehen kommt. Die Container öffnen sich und aus ihnen steigen ...
Stadtbücherei
4.1 Tiere
Benn
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Gefährliche Tiere
(
Kosmos Natur von Anfang an )
Stuttgart : Kosmos , [2017] - 28 Seiten : 12,99 EUR ISBN 978-3-440-15593-6
Dreizehn auch für Menschen gefährliche oder tödliche Tiere werden mit außergewöhnlichen Fotos vorgestellt. Ab 7.
Stadtbücherei
4.3 U Tiere
Gefa
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 08.10.2024)
Drucken
Beckerhoff, Florian
Nickel und Horn
zwei Detektive mit Durchblick
Stuttgart : Thienemann , [2017] - 142 Seiten : 12,99 EUR ISBN 978-3-522-18436-6
Der kurzsichtige Papagei Horn und das weitsichtige Meerschweinchen Nickel suchen nach dem verschwundenen Pupsetier, das von dem Jungen Paul vermisst wird. Ihre Nachforschungen führen die beiden Tie...
Stadtbücherei
4.1 Abenteuer
Becke
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 24.09.2024)
Drucken
Saan, Anita van
Tier- & Pflanzenführer
250 Arten, 70 Tierstimmen
(
Kindernaturführer )
Stuttgart : Kosmos , [2017] - [tingfähig] - 252 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-440-15244-7
Bestimmungsbuch mit 250 bekannten, häufig vorkommenden und gut bestimmbaren heimischen Tier- und Pflanzenarten, gegliedert nach den Lebensräumen " Stadt und Dorf", "Wiese und Feld", "Wald" und "Gew...
Stadtbücherei
4.3 U Natur
Saan
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 24.09.2024)
Drucken
Schlimmer geht immer!
Stuttgart : Esslinger , [2017] - 28 ungezählte Seiten : 13,99 EUR ISBN 978-3-480-23273-4
Auch Tiere leiden unter den verschiedensten Beschwerden. Diese werden unterhaltsam in flotten Reimen beschrieben und auch was helfen könnte. Kinder merken, dass es auch anderen nicht immer gut geht...
Stadtbücherei
Bilderbuch
S
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Stadtbücherei
Bilderbuch
V
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 24.09.2024)
Drucken
Wald
von Tieren, Pflanzen, Urwaldmenschen
(
GEOlino : Menschen - Welten - Abenteuer )
Stuttgart : Kosmos , 2007 - 1. Aufl. - 64 S. : 12,95 EUR ISBN 978-3-440-10804-8
Mit über 150 Fotos und spannenden Reportagen erfahren Kinder Wissenswertes über die Bedeutung des Lebensraums der Wälder auf allen Kontinenten für Mensch und Tier. Ab 10.
Stadtbücherei
6 Ufl 420 Wald
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 25.09.2024)
Drucken
Naturführer für die Familie
mit 11 Natur-Abenteuern
(
Steinbachs Naturführer )
Stuttgart : Ulmer , 2007 - 190 S. : 7,90 EUR ISBN 978-3-8001-5363-3
Nach Informationen und circa 400 Fotos zu den häufigsten Tieren und Pflanzen in unserer Umgebung sowie Ideen zum Mitmachen, Nachmachen und Nachschlagen folgt der große Teil der Tier- und Pflanzenbe...
Infothek Erkennen
entliehen
(bis 04.10.2024)