Drucken
Bertram, Rüdiger
Auf die harte Tour
(
Coolman und ich ;
7 )
Hamburg : Oetinger , 2013 - 192 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-7891-2018-3
Ferienlager statt Dschungelcamp: auch nicht besser! Weil Kai den Urlaub seiner Eltern vermasselt hat, wird er zur Strafe in ein mega-strenges Feriencamp geschickt. Da haben es die Mädchen im Camp g...
Stadtbücherei
5.1 Lustiges
Bert
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schmid, Thomas
Auf der Alm
(
Die Wilden Küken / Thomas Schmid ; 8)
Hamburg : Dressler , 2013 - Orig.-Ausg. - 239 S. : 12,95 EUR ISBN 978-3-7915-1932-6
Kühe melken ist ein Klacks. Von wegen! Wie schwer das ist, merken die Wilden Küken und die Grottenolme schnell, als sie den Sommer auf der Alm verbringen. Aber natürlich ist Melken nicht die einzig...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Schmid
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Below, Christin-Marie
Ella Freundlich und die Farben des Glücks
Ein herzerwärmender Kinderroman über Achtsamkeit, Nächstenliebe und einen positiven Blick auf die We
Hamburg : Dragonfly Verlag , 2023 - 1. Auflage, Ungekürzte Ausgabe - 158 S. : 14,00 EUR ISBN 978-3-7488-0245-7
Eine Geschichte, die das Herz öffnet! Ella Freundlich lebt in einer grauen Welt mit vielen schlecht gelaunten Menschen. Dabei ist sie selbst so gerne fröhlich und liebt es zu tanzen. In Miesdorf g...
Stadtbücherei
4.1 Abenteuer
Belo
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 14.11.2024)
Drucken
Bertram, Rüdiger
Alles kaputti
(
Bookmän ;
2 )
Hamburg : Carlsen , 2024 - Auflage - 150 S. : 10,00 EUR ISBN 978-3-551-65188-4
Ein gigantischer Maulwurf bedroht die Stadt! Für Matteo und Kim ist sofort klar: Sie müssen ihn aufhalten, bevor es zu spät ist. Aber wie? Denn es gibt ein Problem. Das rote Buch ist verschwunden u...
Stadtbücherei
4.1 Abenteuer
Bert
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 16.11.2024)
Drucken
Bertram, Rüdiger
Alles Konfetti
(
Bookmän ;
1 )
Hamburg : Carlsen , 2023 - Auflage - 149 S. : Schwarz-weiß illustriert : 10,00 EUR ISBN 978-3-551-65187-7
Eigentlich vergräbt sich Matteo am liebsten in seinen Büchern. Aber dann entdeckt er eines Tages in der Bibliothek dieses merkwürdige Buch ganz oben im Regal. Er schlägt es auf und - ZACK! - wird a...
Stadtbücherei
4.1 Abenteuer
Bert
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 12.11.2024)
Drucken
Lindgren, Astrid
Mio, mein Mio
Hamburg : Oetinger Verlag , 2022 - 141 S. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7512-0032-5
Niemals hat der Waisenjunge Bosse geglaubt, dass sein Vater ein Nichtsnutz war, so wie seine Pflegemutter es behauptet hat. Und tatsächlich: Als er auf geheimnisvolle Weise ins „Land der Ferne“ gel...
Stadtbücherei
4.1 Fantasy
Lind
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 29.10.2024)
Drucken
Lindgren, Astrid
Mio, mein Mio
Hamburg : Oetinger , 2008 - [Neuausg.] - 185 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-7891-4167-6
Der Stockholmer Waisenjunge Bo Vilhelm Olsson kommt auf geheimnisvollen Wegen in das "Land der Ferne", wo er seinen Vater, den König, trifft und als Prinz Mio den Kampf gegen das Böse aufnimmt.
Stadtbücherei
4.1 Klassiker
Lind
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kaponis, Nicolette
Peter Hase
das Buch zum Film
Hamburg : edel:kids , [2018] - 1. Auflage - 174 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-96129-046-8
Das liebste Ziel von Peter Hase ist der Gemüsegarten von Mr. McGregor. Mr. McGregor dagegen träumt von einem Garten ohne Hasen. Das Ergebnis ist ein täglicher Kampf, der eine ganz neue Richtung ein...
Stadtbücherei
4.1 Tiere
Kapo
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Rickhoff, Christine
Keine Angst vor der Angst
ein Buch wie 100 Freundinnen und Freunde
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH , 2023 - Originalausgabe, 1. Auflage - 219 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-7512-0365-4
100 Kinder und Erwachsene, darunter viele Prominente, erzählen, in welchen Situation sie Angst haben und was man dagegen machen kann. Ab 8 Jahren
Stadtbücherei
4.3 M Rickh
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 12.11.2024)
Drucken
Stadtbücherei
4.3 U Erde & Weltall
Nguy
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 19.11.2024)
Drucken
Blesken, Julia
Mission Kolomoro oder: Opa in der Plastiktüte
Hamburg : Oetinger Verlag , 2021 - 286 S. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7512-0052-3
Vor einem Supermarkt, am Anfang der Herbstferien, treffen sechs Kinder zufällig aufeinander: Katja, die sich mit ihren Vätern gestritten hat. Polina, die nur eben Backpulver kaufen wollte, Fridi, M...
Stadtbücherei
5.1 Abenteuer
Bles
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Ludwig, Sabine
Pandora und der phänomenale Mr Philby
Hamburg : Dressler Verlag , 2017 - Originalausgabe, 1. Auflage - 287 Seiten : 14,99 EUR ISBN 978-3-7915-0060-7
Es sind Ferien in Cornwall und im Hotel von Pandoras Mutter checkt ein merkwürdiger Mann ein: Phinnaeus Philby. Er sagt, er ist Maler und sucht nach einem magischen Baum, doch das nehmen im Pandora...
Stadtbücherei
5.1 Abenteuer
Ludw
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Zeh, Juli
Der war's
Hamburg : Carlsen Verlag , 2023 - 1. Auflage - 160 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-65308-6
Lasst uns nicht vorschnell urteilen! In der 6a ist ein Verbrechen geschehen: Marie, dem beliebtesten Mädchen der Klasse, wurden die Pausenbrote gestohlen. Schnell scheint klar, dass nur einer als...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Kästner, Erich
Das fliegende Klassenzimmer
e. Roman für Kinder
Hamburg : Dressler , 1987 - 144. Aufl. - 165 S. : Ill. ISBN 978-3-7915-3015-4
Seit Jahren leben sie in Feindschaft: die Jungen aus der Obertertia eines Kleinstadtinternats und die Tertianer aus der Realschule. Als es eines Tages zu einem unvermeidlichen entscheidenden Kampf ...
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
Kaes
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 16.11.2024)
Drucken
Maar, Paul
Lippel, träumst du schon wieder!
Hamburg : Oetinger , 2012 - 206 S. : 13,95 EUR ISBN 978-3-7891-4269-7
Lippel muss mit seinen Eltern auf die Lofoten, obwohl er in den Ferien lieber zu Hause bleiben würde. Dort lernt er das Mädchen Luna kennen, das ihn an eine Trollprinzessin erinnert: Also träumt er...
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
Lipp
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Elph
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Elph
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Etzel, Viktoria
Auf den Spuren der Bestie
(
Calidragos ;
2 )
Hamburg : Oetinger Verlag , 2024 - 332 S. : 14,00 EUR ISBN 978-3-7512-0395-1
Ein mysteriöses Familiengeheimnis In Tobys Leben kehrt einfach keine Ruhe ein! Nachdem die gefürchtete Verbrecherin La Primera Bonfire Bay verlassen hat, erhält er einen geheimnisvollen Brief von ...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Etze
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Etzel, Viktoria
Der Ruf des Drachen
(
Calidragos ;
1 )
Hamburg : Oetinger Verlag , 2023 - 285 S. : 14,00 EUR ISBN 978-3-7512-0394-4
Ein magischer Drache. Der 12-jährige Toby zieht mit seinem Vater Josh in das Haus seines verstorbenen Großvaters. In dem Tierheim, in dem der Großvater gearbeitet hat, lernt er die eigenwillige...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Etze
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 15.11.2024)
Drucken
Frixe, Katja
Fuchsland
Hamburg : Dressler , 2021 - 228 S. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7513-0000-1
In Fuchsland ist das Glück zu Hause, finden Juna und ihr bester Freund Ilo. Jeder hier besitzt einen Magieling – einen ganz persönlichen magischen Gegenstand mit einem sehr eigenen Willen. Doch plö...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Frix
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Larsson, Åsa
Pax - Der Fluch
(
Pax ; 1)
Hamburg : cbj , 2015 - 155 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-570-17176-9
Die ungleichen Brüder Viggo und Alrik sind auserwählt, die magische Bibliothek im Schloss Gripsholmvor den dunklen Mächten zu schützen. Ein uralter Fluch versucht sie mit allen Mitteln daran zu hin...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Lars
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Larsson, Åsa
Pax - Der Höllenhund
(
Pax ; 2)
Hamburg : cbj , 2015 - 198 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-570-17177-6
Die kleine Stadt Mariefred wird von schrecklichen Überfällen heimgesucht. Die Brüder Viggo und Alrik glauben, dass entweder ein Untier aus der Dunkelheit erwacht ist und für die Gräueltaten verantw...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Lars
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Pearce, Philippa
Als die Uhr dreizehn schlug
Hamburg : Aladin-Verl. , 2016 - 250 S. : 14,95 EUR ISBN 978-3-8489-2057-0
Toms Bruder ist an Masern erkrankt. Und das auch noch in den Ferien! Deshalb wird er alleine zu Onkel und Tante in die Stadt verbannt. Dort schlägt eines Nachts die alte Standuhr im Flur 13 Mal. In...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Pear
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Rowl
Kinder- Jugendbuch
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
25.04.2000
verfügbar
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
07.08.2013
entliehen
(bis 19.11.2024)
Drucken
Scheunemann, Frauke
Götteragent im Einsatz
(
Henry Smart ; 2)
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger , 2018 - 255 Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-7891-0424-4
Zusammen mit den Musketieren retten Henry und Hilda die Diamantnadeln von Königin Anna vor dem Zwerg Alberich. Haben sie damit das Nibelungengold gerettet und die Weltherrschaft von Alberich verhin...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Scheun
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Scheunemann, Frauke
Im Auftrag des Götterchefs
(
Henry Smart ; 1)
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger , [2017] - 283 Seiten : 16,99 EUR ISBN 978-3-7891-0423-7
Götterchef Wotan bittet Henry für ihn als Agenten zu arbeiten. Zusammen mit Wotans Tocher Hilda soll Henry die Weltherrschaft von Zwerg Alberich verhindern. Ab 10.
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Scheun
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schmeißer, Frank
Aufbruch der Helden
(
Die Legende von Drachenhöhe ;
Teil 2 )
Hamburg : Carlsen , 2016 - 1. Aufl. - 323 Seiten : 12,99 EUR ISBN 978-3-551-65305-5
Auf ihrer Flucht aus Goldenhöhe müssen Oskar, Florian und Fluppe zuerst ins Elbenland reisen. Denn Fluppe hat sich am Flügel verletzt und nur die Elben können ihn heilen. Der Weg dorthin ist aber g...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Schmei
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Schmei
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schröder, Patricia
Das Geheimnis von Scary Castle
(
Magic Elements ;
2 )
Hamburg : Edel Kids Books , 2022 - 1. Auflage - 299 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-96129-232-5
Seit sie den dunklen Elementen nur knapp entkommen sind, versuchen Leonie, Emma, Alina und Kim ihre neuentdeckten Zauberkräfte gezielt einzusetzen. Aber das ist gar nicht so leicht! Besonders, weil...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Schroe
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schröder, Patricia
Der Zauber erwacht
(
Magic Elements ;
1 )
Hamburg : Edel:Kids Books , 2021 - 2. Auflage - 300 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-96129-209-7
Magic Elements: Vier Freundinnen, vier Elemente – Erde, Feuer, Wasser, Luft! Emma, Leonie, Alina und Kim sind die besten Freundinnen des Universums. Eines Tages entdeckt Emma, dass sie etwas ziemli...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Schroe
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 20.11.2024)
Drucken
Schmeißer, Frank
Der letzte Drachentöter
(
Die Legende von Drachenhöhe ;
Teil 3 )
Hamburg : Carlsen , [2017] - 1. Aufl. - 301 Seiten : 12,99 EUR ISBN 978-3-551-65306-2
Drachentöterin Lissy ist in Wirklichkeit die wahre Königin von Drachenhöhe. Aber um sie auf den Thron zu bringen, müssen die Freunde zurück nach Goldenhöhe in die Drachenarena. - Band 3. Ab 10.
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Schmei
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Tamm, Henrik
Ninja Timmy
(
Oetinger Taschenbuch ;
0476 )
Hamburg : Oetinger Taschenbuch , 2017 - 1. Auflage - 211 Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-8415-0476-0
Kater Timmy und seine Freunde machen eine beunruhigende Entdeckung: Jemand scheint den Kindern in der Stadt das Lachen gestohlen zu haben! Die Tiere gründen kurz entschlossen eine Ninja-Bande, um d...
Stadtbücherei
5.1 Fantasy
Tamm
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
Lind
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Maar, Paul
Lippels Traum
Hamburg : Oetinger , 1984 - 228 S. : Ill. : 19,80 EUR ISBN 978-3-7891-1957-6
Wer ist Muck? Der kleine herrenlose Köter, der Lippel immer auf dem Schulweg nachläuft, oder der Hund aus dem Königspalast? Und wer sind Asslam und Hamide, mit denen Lippel im Sandsturm durch die W...
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
Maar
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Funk
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Funk
Kinder- Jugendbuch
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
Details
09.11.2017
verfügbar
Stadtbücherei
Details
26.02.2016
verfügbar
Drucken
Kliebenstein, Juma
Die Nacht, in der ich supercool wurde
2
Hamburg : Oetinger , 2014 - ca. 256 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-7891-4060-0
Martin und Karli gründen eine Rockband und wollen mit den "Freaks" unbedingt die neue Schulband werden. Doch die Konkurrenz ist groß und Karli kommt in den Stimmbruch ... Ab 10.
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Klie
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Parr, Maria
Sommersprossen auf den Knien
Hamburg : Dressler , 2010 - 250 S. : 12,95 EUR ISBN 978-3-7915-1610-3
Tonje mag fast alle Erwachsenen, mit denen sie zu tun hat, besonders aber den alten Gunnvald, der so schön Geige spielen kann. Ein Brief aber macht ihn traurig und Tonje weiß nicht, warum. Ab 9.
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Parr
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schmid, Thomas
Bühne frei!
(
Die Wilden Küken / Thomas Schmid ; 7)
Hamburg : Dressler , 2013 - Orig.-Ausg. - 238 S. : 12,95 EUR ISBN 978-3-7915-1929-6
Ein neuer junger Lehrer bringt mit einem Theaterprojekt frischen Wind in die Schule der Küken und Olme, denn er fordert von allen Teilnehmern aktive Mitarbeit, Toleranz gegenüber Mitschülern und Zu...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Schmid
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schmid, Thomas
Let's dance!
(
Die Wilden Küken ; 10)
Hamburg : Dressler , 2014 - Orig.-Ausg. - 254 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-7915-1945-6
Die Wilden Küken schummeln sich auf den Oberstufenball. Auch die Grottenolme tauchen dort auf und sorgen für Chaos. Danach haben Lilli, Enya, Very und Bob erst einmal genug von Tanz-Events, bis ein...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Schmid
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Tienti, Benjamin
Unterwegs mit Kaninchen
Hamburg : Dressler , 2019 - 205 S. : 13,00 EUR ISBN 978-3-7915-0102-4
Dieser Roadtrip geht direkt ins Herz. Andrea lebt mit Kaninchen Maikel bei seinem Vater. Bei den dreien herrscht zwar gelegentlich Chaos, aber im Großen und Ganzen kommen sie klar. Bis Fidaa mit i...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Tien
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Conni & Co
(
Conni & Co )
Hamburg : Carlsen , 2005 - 160 S. : zahlr. Ill. : 9,90 EUR ISBN 978-3-551-55401-7
Conni kommt aufs Gymnasium. Endlich! Aber es ist nicht so einfach in der neuen Klasse wie gedacht. Vorsicht! Die Klassenlehrerin hat Reptilaugen. Ist sie ein Biest? Und die anderen kennen sich alle...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Conn
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Sander, Karoline
Conni, das Kleeblatt und das Wald-Camp
(
Conni & Co ;
Band 14 )
Hamburg : Carlsen , 2018 - 1. Aufl. - 189 Seiten : 11,99 EUR ISBN 978-3-551-55714-8
Auf die 7a wartet eine besondere Herausforderung: Sie sollen in einer Woche quer durch den Burgstädter Wald wandern, ohne Handy, ohne Hilfe von Erwachsenen und nur mit wenig Geld. Jeden Abend müsse...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Sand
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schmid, Thomas
Im Bernsteinfieber
(
Die Wilden Küken / Thomas Schmid ; 9)
Hamburg : Dressler , 2014 - Orig.-Ausg. - 255 S. : 12,95 EUR ISBN 978-3-7915-1938-8
"Keine alleine, alle oder keine!". So lautet das Bandenmotto der Wilden Küken. Kein Wunder, dass alle Mädels dabei sind, als Nadja Lilli auf die Bernsteininsel einlädt. Sogar die Jungs von den Grot...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Schmid
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Schmid, Thomas
Mit Graffitipower!
(
Die wilden Küken ;
[11] )
Hamburg : Dressler Verlag , 2016 - Originalausgabe, 1. Auflage - 255 Seiten : 12,99 EUR ISBN 978-3-7915-0013-3
Nach den Ferien ist Kira in Lillis Schule. Sie ist ziemlich lässig und eine Graffitikünstlerin. Auch Ole interessiert sich für Kira. In Lillis Augen ein bisschen zu sehr. Aber zum Glück halten die ...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Schmid
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Woltz, Anna
Haifischzähne
Hamburg : Carlsen , 2020 - 1. Aufl. - 89 Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-551-55515-1
Atlanta (12) will das niederländische Ijsselmeer mit dem Fahrrad umranden. Das sind 360 Kilometer. Nicht in Etappen, sondern nonstop. Wenn sie es schafft, wäre das ein gutes Omen für die Heilung ih...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Wolt
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 14.11.2024)
Drucken
Schmid, Thomas
Ab ins Abenteuer
(
Wilde Küken ; 6)
Hamburg : Dressler , 2012 - Orig.-Ausg. - 239 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-7915-1926-5
Im Feriencamp mit den Grottenolmen und vielen anderen Kindern geht es hoch her. Hat es die kesse Jessy auf Ole abgesehen? Wo hat sich Crazy versteckt? Und wer klaut den Kindern ihre kleinen Schätze...
Stadtbücherei
5.1 Freundschaft
Schmid
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Stadtbücherei
5.1 Gruseln
MacHa
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 15.11.2024)
Drucken
Kästner, Erich
Emil und die Detektive
Hamburg : Dressler , 2012 - 318 S. : Ill. : 12,00 EUR ISBN 978-3-7915-3053-6
"Emil und die Detektive" ist Erich Kästners erfolgreichster Kinderroman. Die Berliner Kriminalgeschichte um Emil, Pony Hütchen und Gustav mit der Hupe ist legendär. Genauso wie "Emil und die drei Z...
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
Kaes
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 13.11.2024)
Drucken
Lindgren, Astrid
Ronja Räubertochter
Hamburg : Oetinger , 2013 - 236 S. : Ill. : 22 cm : 14,90 EUR ISBN 978-3-7891-2940-7
Sorglos wächst Ronja unter elterlicher Obhut und Anteilnahme der gesamten Räuberbande auf. Eines Tages begegnet ihr Birk - er ist der Sohn des Erzfeindes ihres Vaters ...
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
Lind
Kinder- Jugendbuch
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
12.04.2013
verfügbar
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
12.04.2013
entliehen
(bis 08.11.2024)