Drucken
Drucken
Ein Fall für TKKG - Zwei für Zwölf
(
Ein Fall für TKKG ;
227 )
München : Sony Music , 2023 - Hörspiel - 1 CD : 8,99 EUR
Endlich Frühling in der Millionenstadt! Tim, Karl, Gaby und Klößchen sitzen im Park und schlecken Eis, als vor ihren Augen eine alte Dame von einem Rowdy umgestoßen wird. Eine hilfsbereite Frau ist...
Drucken
Hauenschild, Lydia
Die geraubte Perlenkette
Löse 6 spannende Detektiv-Fälle! - mit Lupe im Buch - Finde die Lösung in spannenden Suchbildern - F
(
Findest du die Spur? )
Bindlach : Loewe , 2023 - 126 S. : Ill. : 11,95 EUR ISBN 978-3-7432-1567-2
DEM TÄTER AUF DER SPUR Der berühmte Schauspieler David Groß ist in der Stadt, um seinen neuen Film vorzustellen! Das lassen sich Lena, Leon und Till natürlich nicht entgehen. Als mitten im Gedränge...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
Haue
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 29.10.2024)
Drucken
Blyton, Enid
Das Geburtstags-Abenteuer
Für Leseanfänger ab 7 Jahren
(
Fünf Freunde JUNIOR ;
10 )
München , 2023 - Deutsche Erstausgabe - 56 S. : Mit fbg. Illustrationen : 9,00 EUR ISBN 978-3-570-18067-9
Eine spannende Party Die Fünf Freunde sind auf eine Geburtstagsparty eingeladen! George hat ein wunderschönes Geschenk für ihren Freund Alfie gefunden: ein hübsches altes Schatzkästchen. Doch die ...
Stadtbücherei
4.1 Abenteuer
Blyt
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Widmark, Martin
Das Musikgeheimnis
(
Detektivbüro LasseMaja )
Hamburg : Hörcompany , 2023 - Hörbuch - 1 CD (52 Minuten) : 10,00 EUR ISBN 978-3-96632-082-5
Es gibt ein Fest in Valleby und sogar eine berühmte Band tritt auf! Doch am Ende des Abends fehlt das gesamte Eintrittsgeld. Wer steckt dahinter? Und warum glaubt Maja, den Bassisten schon einmal i...
CD Kinder
entliehen
(bis 13.11.2024)
Drucken
Widmark, Martin
Das Strandgeheimnis
(
Detektivbüro LasseMaja )
Hamburg : Hörcompany , 2023 - Hörbuch - 1 CD (33 Minuten) : 10,00 EUR ISBN 978-3-96632-081-8
Endlich Ferien! Erst hören Lasse und Maja noch ungeduldig der Schulleiterin in der Aula zu, aber dann hat es das Detektivduo geschafft: Der letzte Schultag vor den Ferien ist vorbei! Wie immer zum ...
CD Kinder
entliehen
(bis 13.11.2024)
Drucken
Die drei ??? - Die Yacht des Verrats
(
Die drei ??? ;
224 )
München : Sony Music , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD : 8,99 EUR
Justus Jonas ist einmalig – oder etwa nicht? Unerwarteter Besuch und ein Diebstahl führen die drei ??? auf die Yacht des Verrats. Justus, Peter und Bob trauen ihren Augen kaum, als ihnen Ian Carew ...
CD Jugendliche
entliehen
(bis 08.11.2024)
Drucken
Die drei !!! - Ein Fall mit Herz und Huf
(
Die drei !!! ;
85 )
München : Sony Music Entertainment Germany GmbH , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD (64 Minuten) : 9,49 EUR ISBN 978-3-8032-6188-5
Das Detektivleben ist kein Ponyhof: Auf der Suche nach dem entführten Turnierpferd Feuerherz geben Franzi, Marie und Kim alles. Tritt Feuerherz beim wichtigsten Springturnier nicht an, müssen die B...
Stadtbücherei
CD-Jugend D
Drucken
Die drei !!! - Luftballonküsse
(
Die drei !!! ;
84 )
München : Sony Music Entertainment Germany GmbH , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD (82 Minuten) : 9,49 EUR ISBN 978-3-8032-6187-8
Liebe, Leben, Luftballons. Ein ungekärter Fall aus dem Polizeiarchiv hält die drei !!! in Atem: Vor 30 Jahren sorgte eine Einbruchserie für Aufruhr, bei der der Täter stets einen Luftballon am Tato...
Stadtbücherei
CD-Jugend D
CD Jugendliche
entliehen
(bis 13.11.2024)
Drucken
Moore, Ian
Mord & Croissants
(
Richard Ainsworth & Valerie d'Orcay ;
1 )
Reinbek : Rowohlt , 2023 - 2. Auflage - 300 S. : 14,00 EUR ISBN 978-3-499-01201-3
Richard ist Engländer, und eigentlich will er einfach seine Ruhe. Seit ein paar Jahren führt er eine kleine Pension im französischen Loiretal – dort passiert absolut nie etwas, und das ist wunderba...
Stadtbücherei
Roman Krimi
Moor
Drucken
Auer, Margit
Die Plätzchenfalle
Einfach Lesen Lernen
(
Die Schule der magischen Tiere ermittelt ;
6 )
Hamburg : Carlsen Verlag , 2023 - 1. Auflage - 64 Seiten, Farbig illustriert : 9,00 EUR ISBN 978-3-551-65596-7
***Die Schule der magischen Tiere – jetzt auch zum Lesenlernen*** Die magischen Tiere suchen den Plätzchendieb BAND 6: Ein großes Fest steht bevor! Eisbär Murphy steht den ganzen Tag in der Küche...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 20.12.2024)
Drucken
Overbeck, Inka
Das Rätsel um die Astronomische Uhr
(
Münster Krimi Kids ;
2 )
Münster : Coppenrath , 2023 - 107 S. : 11,00 EUR ISBN 978-3-649-64500-9
TATORT: DOM MÜNSTER! Knifflige Fälle gibt es in ihrer Heimatstadt jede Menge zu lösen – das wissen Mo, Johnny und Sam als echte Krimi Fans! Aufregung im Dom: Die Heiligen Drei Könige aus der As...
Stadtbücherei
4.1 Krimi
Over
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Die drei ??? und der Knochenmann
(
Die drei ??? ;
223 )
München : Sony Music , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD : 8,99 EUR
Eine Frau verschwindet nach einem Erdbeben plötzlich spurlos. Was ist mit ihr geschehen? Die drei ??? begeben sich auf eine gefährliche Suche. Die junge Schneiderin Maya erscheint nicht zur Arbeit ...
CD Jugendliche
entliehen
(bis 06.11.2024)
Drucken
Blanck, Ulf
Feuerwehr-Alarm
Erstleser Kinder ab 7 Jahre
(
Die drei ??? Kids ; Bücherhelden 2. Klasse,)
Stuttgart : Franckh , 2023 - 64 Seiten, 64 : 10,00 EUR ISBN 978-3-440-17504-0
Alles nur Zufall? Justus, Peter und Bob sind zu Besuch bei der Feuerwehr. Ungewöhnlich viele Notrufe gehen an einem einzigen Tag ein. Ob Wasserschaden, Brand oder Katze in Not – wie durch ein Wunde...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 12.11.2024)
Drucken
Ambach, Jule
Tatort Baumhaus
Erstleser Kinder ab 7 Jahre
(
Die drei !!! ; Bücherhelden 2. Klasse,)
Stuttgart : Franckh , 2023 - 64 Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-440-17505-7
Ist das cool hier! Kim, Franzi und Marie können ihr Glück kaum fassen. Die besten Freundinnen dürfen in einem Baumhaushotel übernachten. Woher kommen die Lichter in der Dunkelheit? Was sind das für...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 16.11.2024)
Drucken
Vogel, Kirsten
Verschwundene Dinos
Erstleser Kinder ab 6 Jahre
(
TKKG Junior, Bücherhelden 1. Klasse )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 48 Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-440-17556-9
Diebstahl im Steinbruch! Mit Hammer und Pinsel ausgestattet suchen Tim, Karl, Klößchen und Gaby mit ihrer Bio-AG nach Fossilien. Sie erfahren viel über Archäologie und über das Leben der Dinosaurie...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 05.11.2024)
Drucken
Minninger, André
Der Ruf der Krähen
(
Die drei ??? )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 160 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17799-0
Die Krähen sind los! Als Peter Shaw durch den Palisades Park joggt, wird er Zeuge eines unheimlichen Vorfalls: Er hört lautes Gekrächze und Hilfeschreie. Ein Mann wird von einem Schwarm Krähen atta...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
Minn
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 19.11.2024)
Drucken
Buchna, Hendrik
Drehbuch der Täuschung
(
Die drei ??? )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 160 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17738-9
Jayden ist spurlos verschwunden! Student Vincent bittet die drei ??? um schnelle Hilfe. Sie sollen seinen Freund und Mitbewohner finden. Wurde Jayden wirklich auf die indonesische Insel Sumatra ent...
Stadtbücherei
5.1 Klassiker
drei ???
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 21.11.2024)
Drucken
Pfeiffer, Boris
Die Fragezeichen-Falle
(
Die drei ??? Kids ;
97 )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 128 Seiten, 30 : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17783-9
Seit einiger Zeit raubt ein dreister Betrüger Briefkästen in Rocky Beach aus und verschwindet sofort wieder. Die drei ??? Kids kommen ihm auf die Schliche und der Übeltäter wandert ins Gefängnis. D...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei ???
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 21.11.2024)
Drucken
Erlhoff, Kari
Gefahr im Smart Home
(
Die drei !!! ;
104 )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 160 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17704-4
Marie ist ein richtiger Glückspilz! Sie wird von einer erfolgreichen Geschäftsfrau als Babysitterin engagiert. Kim und Franzi trauen ihren Augen kaum, als sie das futuristische Luxus-Apartment der ...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei !!!
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 07.11.2024)
Drucken
Blanck, Ulf
Der Schrottkönig
(
Die drei ??? Kids ;
96 )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 128 Seiten, 30 : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17782-2
Konkurrenz für Onkel Titus! Im Gewerbegebiet am Stadtrand öffnet ein Handel mit gebrauchten Ersatzteilen. Sie sind dort viel günstiger zu haben als bei ihm. Schnell merkt Onkel Titus, dass immer me...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
Blan
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 12.11.2024)
Drucken
Sol, Mira
Sushi-Sabotage
(
Die drei !!! ;
103 )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 160 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17697-9
Hier gibt es das allerbeste Sushi weit und breit! Die drei !!! lernen zwei engagierte Unternehmerinnen kennen. In ihrem Foodtruck verkaufen die beiden leckere japanische Spezialitäten. Während des ...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei !!!
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 07.11.2024)
Drucken
Sonnleitner, Marco
Der Tag der Toten
(
Die drei ??? )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 160 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17739-6
Ganz schön gruselig! Linus erzählt den drei ??? eine seltsame Geschichte: Seit einigen Tagen wird er von Skeletten verfolgt. Ein Skelett stand sogar mitten in der Nacht vor seinem Bett! Was wollen ...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei ???
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Heger, Ann-Katrin
Tatort Tierarztpraxis
(
Die drei !!! ;
102 )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 160 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17696-2
Die drei !!! unterwegs in geheimer Mission. Auf dem Winklerhof tauchen wie aus dem Nichts Nerze auf. Zur gleichen Zeit verschwinden wertvolle Impfdosen aus der Tierarztpraxis. Lana und Oskar verhal...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei !!!
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 20.11.2024)
Drucken
Die drei ??? - Erbe des Drachen
Das Original-Hörspiel zum Kinofilm
Gütersloh : Sony Music Entertainment Germany GmbH , 2023 - 2 CDs : 11,99 EUR
Rocky Beach, Kalifornien – Mit seiner außergewöhnlichen Intelligenz und seinem fotografischen Gedächtnis ist Justus Jonas der „Kopf“ des berühmten Detektiv-Trios Die drei ???, das durch den skeptis...
Stadtbücherei
CD-Jugend D
Drucken
Die drei ??? - Erbe des Drachen
München : Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH , 2023 - 1 DVD (100 Minuten) : 14,99 EUR
Rocky Beach, Kalifornien – Die drei ???, das berühmte Detektiv-Trio bestehend aus Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews, bekommt die Chance, ein Praktikum an einem Filmset in Rumänien zu absolvi...
DVD Spielfilm Kinder
Drucken
Die drei !!! - Voller Einsatz für die Erde
(
Die drei !!! ;
83 )
München : Sony Music Entertainment Germany GmbH , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD (79 Minuten) : 9,49 EUR ISBN 978-3-8032-6186-1
Advent, Advent die Erde brennt! Kim, Franzi und Marie engagieren sich bei einer großen Demo gegen die Rodung des Stadtwalds. Ein Pharmakonzern möchte dort seinen Firmensitz erweitern. Der Streit zw...
Stadtbücherei
CD-Jugend D
Drucken
Streese, Folko
Die Cobra-Bande und der geheimnisvolle Sprayer
Detektivroman für Kinder ab 8 Jahren mit spannenden Rätseln
(
Die Cobra-Bande-Reihe ;
1 )
Igling : EMF : Edition Michael Fischer , 2023 - 1. Auflage - 152 S. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7459-1565-5
Einsatz für die Cobra-Bande! Schaffst du es zusammen mit den drei Freunden die Rätsel im Buch zu Lösen und den Gangstern das Handwerk zu legen? Bea (12) und ihr Bruder Otto (10) verbringen die Somm...
Stadtbücherei
4.1 Krimi
Stre
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Overbeck, Inka
Das Geheimnis um die Tuckesburg
(
Münster Krimi Kids ;
1 )
Münster : Coppenrath , 2023 - 106 S. : Ill. : 11,00 EUR ISBN 978-3-649-64344-9
Hochspannung am Tatort Münster! Knifflige Fälle gibt es in ihrer Heimatstadt jede Menge zu lösen – das wissen Mo, Johnny und Sam als echte Krimi Fans! Bei einer Aufräum-Aktion im Schrebergarten fi...
Stadtbücherei
4.1 Krimi
Over
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Blanck, Ulf
Rätselhafte Schatzsuche
Erstleser Kinder ab 7 Jahre
(
Die drei ??? Kids, Bücherhelden 2. Klasse )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 64 Seiten, : 10,00 EUR ISBN 978-3-440-17489-0
Justus, Peter und Bob sind beste Freunde und Detektive ! Zusammen haben die drei ??? schon viele knifflige Fälle gelöst. Ein echter Tresor! Die drei ??? Kids staunen nicht schlecht, als Onkel Titu...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 20.11.2024)
Drucken
Ambach, Jule
Rettet die Einhörner!
Erstleser Kinder ab 7 Jahre
(
Die drei !!!, Bücherhelden 2. Klasse )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 64 Seiten, : 9,00 EUR ISBN 978-3-440-17502-6
Kim, Franzi und Marie sind beste Freundinnen und Detektivinnen! Zusammen haben die drei !!! schon viele knifflige Fälle gelöst. Auf dem Weg zu ihrer Lieblings-Eisdiele entdecken Kim, Franzi und Mar...
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Vogel, Kirsten
Vorsicht, Diebesbande!
Erstleser Kinder ab 6 Jahre
(
TKKG Junior, Bücherhelden 1. Klasse )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 48 Seiten : 9,00 EUR ISBN 978-3-440-17555-2
TKKG – das sind Tim, Karl, Klößchen und Gaby. Die vier Freunde lösen mutig jeden Fall und stürzen sich in spannende Abenteuer. Dabei darf Hund Oskar natürlich nicht fehlen. Fiese Einbrecher sind in...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 14.11.2024)
Drucken
Kiel, Anja
Spannende Detektivgeschichten zum Mitraten
(
Leserabe ab 2. Klasse )
Ravensburg : Ravensburger Buchverl. , 2023 - 1. Aufl. - 48 Seiten, Farbig illustriert : 8,99 EUR ISBN 978-3-473-46208-7
Lesen lernen wie im Flug!
Drei knifflige Fälle zum Mitraten für echte Detektive : Die Katze von Emmas Nachbarn wurde entführt. In der Klasse 3a verschwinden alle Lesebücher. Elena und Matteo beob...
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 20.11.2024)
Drucken
Die drei ??? und die Gesetzlosen
(
Die drei ??? ;
222 )
München : Sony Music , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD : 8,99 EUR
Peter wird in der Rocky Beach Highschool unfreiwillig Zeuge eines dubiosen Telefonats. Hat seine Lehrerin Amanda Blunt ein dunkles Geheimnis? Als die unscheinbare Frau dann auch noch verdächtige Ut...
CD Jugendliche
entliehen
(bis 07.11.2024)
Drucken
Osman, Richard
Der Donnerstagsmordclub und die verirrte Kugel
(
Die Mordclub-Serie ;
3 )
Hamburg : HörbucHHamburg , 2023 - gekürzte Lesung - 2 MP3-CDs (600 Minuten) : 18,00 EUR ISBN 978-3-95713-290-1
Vorsicht! Hier wird scharf geschossen. Der Donnerstagsmordclub geht auf Mörderjagd. Über einen Mangel an ungelösten Mordfällen kann sich der Donnerstagsmordclub wahrlich nicht beklagen. Darunter a...
Stadtbücherei
MP3-CD Krimi O
Drucken
Die drei ??? - Manuskript des Satans
(
Die drei ??? ;
221 )
München : Sony Music , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD : 8,99 EUR
Ein Manuskript des leibhaftigen Satans und teuflische Lärmattacken – dieser Fall hat es in sich! Begeben die drei ??? sich in höllische Gefahr? Wer steckt hinter dem entsetzlichen Lärmangriff auf d...
CD Jugendliche
entliehen
(bis 06.11.2024)
Drucken
Die drei !!! - Das Konfetti-Komplott
(
Die drei !!! ;
82 )
München : Sony Music Entertainment Germany GmbH , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD (66 Minuten) : 9,49 EUR ISBN 978-3-8032-6185-4
Beim Rosenmontagsumzug beobachten die drei !!! zufällig einen Überfall auf einen kleinen Laden. Als sie die Täter verfolgen, gerät Franzi in große Gefahr.
Stadtbücherei
CD-Jugend D
CD Jugendliche
entliehen
(bis 13.11.2024)
Drucken
Die drei ??? - Im Wald der Gefahren
(
Die drei ??? ;
220 )
München : Sony Music , 2023 - [Hörspiel] - 1 CD : 8,99 EUR
Von Rocky Beach in die Rocky Mountains – die drei ??? freuen sich auf ein Wander-Wochenende. Was harmlos beginnt, wird zum Kampf ums nackte Überleben! Noch bevor die Wandergruppe aufbricht, wittern...
Drucken
Osman, Richard
Der Donnerstagsmordclub und die verirrte Kugel
Kriminalroman | britisch, warmherzig und oh so very funny - die Bestseller-Serie geht weiter
(
Die Mordclub-Serie ;
3 )
Berlin : List Verlag , 2023 - 2 - 430 S. : 17,99 EUR ISBN 978-3-471-36052-1
Vorsicht! Hier wird scharf geschossen. Der Donnerstagsmordclub geht auf Mörderjagd. Über einen Mangel an ungelösten Mordfällen kann sich der Donnerstagsmordclub wahrlich nicht beklagen. Darunter a...
Stadtbücherei
Roman Krimi
Osma
Belletristik
entliehen
(bis 05.11.2024)
Drucken
Marx, André
Die drei ??? und der Puppenmacher
(
Die drei ??? )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 200 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-440-17613-9
Die drei ??? übernehmen jeden Fall. Deep Spring, ein verschlafener Ort in der Wüste von Arizona. Die drei ??? reisen an, um bei der Hochzeit eines alten Bekannten dabei zu sein. Während die Hochzei...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei ???
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 09.11.2024)
Drucken
Blanck, Ulf
Falsche Vampire
(
Die drei ??? Kids ;
94 )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 128 Seiten, 31 : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17643-6
Justus, Peter und Bob sind beste Freunde und Detektive ! Zusammen haben die drei ??? schon viele knifflige Fälle gelöst. Flatterhafte Wesen werden am Nachthimmel gesichtet, Schafherden geraten in Pa...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei ???
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Pfeiffer, Boris
Geheime Zeichen
(
Die drei ??? Kids ;
95 )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 128 Seiten, 30 : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17644-3
Justus, Peter und Bob sind beste Freunde und Detektive ! Zusammen haben die drei ??? schon viele knifflige Fälle gelöst. In die Villa einer reichen Familie wurde eingebrochen. Bei der Untersuchung d...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei ???
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 15.11.2024)
Drucken
Dittert, Christoph
Melodie der Rache
(
Die drei ??? )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 160 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17612-2
Die drei ??? übernehmen jeden Fall. In der Ferienanlage des ehemaligen Rockstars PJ gehen seltsame Dinge vor sich. In die Zimmer der Hotelgäste wird eingebrochen, doch die Diebe haben es nur auf di...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei ???
Kinder- Jugendbuch
Drucken
Minninger, André
Die Spur der Toten
(
Die drei ??? )
Stuttgart : Franckh , 2023 - 160 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17590-3
Die drei ??? übernehmen jeden Fall. Bob Andrews erhält unerwartet Post von einem Anwalt. Als er beim Termin in der Kanzlei erfährt, um welche Angelegenheit es sich handelt, stockt ihm der Atem. Ein...
Stadtbücherei
5.1 Krimi
drei ???
Kinder- Jugendbuch
entliehen
(bis 12.11.2024)